Molto opportunamente, nelle settimane immediatamente precedenti la Pasqua, per i caratteri delle Paoline Editoriale Libri è uscita una nuova opera relativa al testo della Terza lettera ai Corinzi ed al discorso La risurrezione. Il libro, che fa parte della collana “Letture cristiane del primo millennio”, è a cura di Alberto d’Anna, ricercatore presso il Dipartimento di Studi sul Mondo Antico dell’Università “Roma Tre”.

Il testo ha anche lo scopo di documentare come gli antichi cristiani per comunicare, approfondire e difendere la propria fede abbiamo messo in circolazione, in luoghi e lingue diverse, un grande patrimonio di scritti divenuto poi momento significativo delle culture nelle quali il cristianesimo ha avuto diffusione. Quello della “Risurrezione” è il più grande degli eventi su cu si poggia la fede cristiana, il Credo apostolico per eccellenza, il “punto focale” dell’esistenza della vita eterna nel nome del Cristo risorto.

La Terza lettera ai Corinzi è composta da due brevi testi in forma di scambio epistolare, una corrispondenza fittizia tra Paolo e la Comunità di Corinto basata sull’autorevolezza dell’apostolo e un’apologia dottrinale che adopera gli strumenti retorici e filosofici del tempo: la fede nella risurrezione dei morti escludendo da essa il corpo terreno. La Terza lettera ai Corinzi e il Discorso sulla Risurrezione di San Giustino, filosofo e martire, vengono qui esposti e completati con il testo greco a fronte della traduzione.

L’opera è completata da una approfondita Appendice riguardante le proposte di identificazione degli avversari combattuti dalla Terza lettera ai Corinzi, nonché alcuni aspetti lessicali e l’epistemologia de La Risurrezione dello Pseudo-Giustino, il dossier di Ireneo sugli avversari ecclesiastici della risurrezione della carne e La risurrezione della carne di Tertulliano. Inoltre il testo è integrato con l’Indice scritturistico, l’Indice onomastico e l’Indice analitico.

Un testo indispensabile non solo per gli studiosi ma per quanti hanno desiderio di compenetrarsi maggiormente nel più grande mistero che avvolge l’umanità dei credenti.