Autore di oltre duecento volumi pubblicati, Giuliano Vigini è un nome molto noto nella cultura cattolica. Nel corso della sua vasta attività critica e bibliografica assume una importanza del tutto particolare la sua “Bibbia Paoline” un testo con analitico commento a fronte di tutti i libri biblici. Fra le sue recenti opere per conto della CEI citiamo: commento al Vangelo e Atti degli Apostoli (anno 2008), al Il Nuovo testamento (anno 2009) e a Salmi e Libri sapienziali (anno 2009). E’ inoltre autore di Guide e Sussidi fra cui il Dizionario del Nuovo Testamento (in quattro volumi 2004-2006) e la Guida alla Bibbia: tutto quello che c’è da sapere a portata di mano (anno 2010).

In quest’ultima e recentissima opera Vocabolario del Nuovo Testamento, inserito nella Collana “Bibbia Paoline”, l’autore ci presenta un utile strumento per approfondire (o meglio, per studiare più a fondo) il testo greco corrente del NT. L’opera enciclopedica si compone di tre parti: il Vocabolario, il Lessico analitico dei verbi, gli Indici e i Sussidi. Si tratta di un’opera unica nel suo genere che ordina alfabeticamente 5433 vocaboli, per un totale di 138020 parole che compongono il testo greco corrente del Nuovo Testamento, oltre a 635 varianti per un totale di 6068 lemmi.

Nel suo complesso, questo Vocabolario del Nuovo testamento è suddiviso come si è detto in tre parti e comprende altresì la Sinossi dei capitoli, dei verbi e delle parole del NT greco, la sinossi dei termini greci dei quattro Vangeli, l’indice degli hapax (il numero dei termini unici) e l’indice dei termini italiani tradotti.